<?php 
if (!defined('BASEPATH')) exit('No direct script access allowed');
	/**
	 * Main Language Array
	 *
	 * This file contains the top most language strings for BackendPro.
	 * This file is included by default with the BackendPro library.
	 *
	 * Any language string you need through the backend or front end
	 * should be placed in here. IE controller names for menus etc
	 *
	 * @package			BackendPro
	 * @subpackage		Languages
	 * @author			Adam Price
	 * @copyright		Copyright (c) 2008
	 * @license			http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
	 */
	#Pagination Links                                   
     $lang['prev_link'] = 'Previous';
     $lang['last_link'] = "Last";
     $lang['first_link'] = "First";
     $lang['next_link'] = "Next";
     $lang['btn_back'] = "Back";
     $lang['new_prices'] = "<center><strong>New</strong><br>lower <strong>prices</strong><Br>for 2012-2013</center>";
	$lang['sort_by_price_asc']='Sort by Price &darr;';
	$lang['sort_by_price_desc']='Sort by Price &uarr;';
	$lang['sort_by']='Sort by';
	$lang['sort_by_name']='Name';
	$lang['sort_by_desc']='Price &uarr;';
	$lang['sort_by_asc']='Price &darr;';
	$lang['welcome_txt']='Greek wines &amp; E-Shop!';
	$lang['footel_txt_left']='<p>Can not find the wine you are interested in?<Br>Need help to create a list of specific wines?</p>
	<p>Contact Us<br><span style="font-size:18px;"><strong>info@wines2u.gr - +30 210 38 00 138</ strong></span><Br>and our expert staff will help you<br>directly in your query.</p>';
	$lang['footel_txt_right']='<p>We can provide the following services:<ul>
<li>Catering of dining rooms and restaurants</li>
<li>Catering of yachts</li>
<li>Catering of corporate events</li>
<li>Corporate business gifts</li>
<li>Catering of wedding and baptism receptions</li></ul></p>';

	 $lang['name_day_text_2']='<p align="justify">Φίλοι και Φίλες του Κρασιού,<br><br>
Βρείτε το ιδανικό δώρο για την σημερινή εορταστική περίσταση μέσα από ξεχωριστές προτάσεις που έχει ετοιμάσει το Wines2u για εσάς και επωφεληθείτε από την προσφορά μας. Σας κάνουμε 20% έκπτωση σε όλα τα προϊόντα Δώρων που θα επιλέξετε μέσα από την κατηγορία Δώρα – Καλάθια.</p>
<p align="justify">Τα δώρα μας διατίθενται αυθημερόν εντός Αττικής (όρια Πρωτευούσης) από την ομάδα διανομής μας εφόσον η παραγγελία γίνει μέχρι τις 14:00 και μέχρι το βράδυ στις 20:30.</p>
<p align="justify">Σε κάθε άλλη περίπτωση παραδίδουμε τα δώρα σας κατόπιν συμφωνίας και συνεννόησης με την ομάδα μας.</p>';
	$lang['name_day_link_2']='Κάντε κλικ εδώ για να μεταβείτε στην κατηγορία ΔΩΡΑ-ΚΑΛΑΘΙΑ';
	 $lang['ch_offer_title']='20% έκπτωση στα Δώρα/Καλάθια';
$lang['ch_offer_text_2']='<p align="justify">Σήμερα, περισσότερο από ποτέ, διαφαίνεται η ανάγκη μιας εταιρίας να επενδύσει στις σχέσεις με τους πελάτες, τους συνεργάτες, τους προμηθευτές και τους υπαλλήλους της.</p>
<P align="justify">Το επιχειρηματικό δώρο δεν αποτελεί περιττή πολυτέλεια, αλλά σημαντικό «εργαλείο» επικοινωνίας και μάρκετινγκ που θα διευκολύνει το χτίσιμο και την ενδυνάμωση αυτών των σχέσεων, ενώ θα προβάλει με τον καλύτερο τρόπο την εταιρία σας.</p>
<P align="justify">Επιλέγοντας μέσα από την ποικιλία δώρων αλλά και χρηστικών αξεσουάρ της Wines2u, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι τα δώρα που θα προσφέρετε θα χρησιμοποιούνται καθημερινά για χρόνια, προβάλλοντας την επιχείρησή σας με τον καλύτερο τρόπο.</p>
<p align="justify">Όποιος κι αν είναι ο προϋπολογισμός σας, όποιος κι αν είναι ο στόχος σας, οι εξειδικευμένοι σύμβουλοι της Wines2u είναι κοντά σας για να σας προτείνουν τις καταλληλότερες λύσεις δώρων που αποπνέουν κύρος και ποιότητα, ώστε να επικοινωνήσουν αποτελεσματικά την επιχείρησή σας.</p>
<p align="justify">20% έκπτωση στις προ-παραγγελίες σας για την περίοδο των Χριστουγέννων.</p>
<p align="justify">Τα δώρα σας θα παραδοθούν εντελώς δωρεών την επιθυμητή ημερομηνία, σε άψογη κατάσταση με προσωποποιημένες ευχές.</p>
<p align="justify">Η προσφορά μας ισχύει για παραγγελίες έως τις 10/12/2011 με χρόνο παράδοσης έως το τέλος του μήνα για όλα τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κατηγορία ΔΩΡΑ-ΚΑΛΑΘΙΑ.</p>';
$lang['ch_offer_text_3']='Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλ. 
210-3800138 ή μέσω e-mail στο info@wines2u.gr';
//	 $lang['ch_offer_text_2']='<p align="justify">Φίλοι και Φίλες του Κρασιού,<br><Br>
//Φέτος στείλτε τα <strong>Δώρα σας για τα Χριστούγεννα</strong> με ένα...κλικ! Επιλέξτε έγκαιρα τα δώρα από τους καταλόγους μας και επωφεληθείτε από την μοναδική μας <strong>προσφορά</strong>!</p>
//<P align="justify"><strong>20% έκπτωση</strong> στις προ-παραγγελίες σας για την περίοδο των Χριστουγέννων.</p>
//<P align="justify">Εξασφαλίστε <strong>ιδιαίτερα δώρα</strong> που θα ικανοποιήσουν απόλυτα και τον πιο απαιτητικό οινόφιλο.</p>
//<p align="justify">Αφήστε σε εμάς όλα τα υπόλοιπα...</p>
//<p align="justify">Τα δώρα σας θα παραδοθούν  στην επιθυμητή ημερομηνία, σε άψογη κατάσταση με προσωποποιημένες ευχές.</p>
//<p align="justify">Καλέστε μας τώρα και θα αναλάβουμε το δώρο σας σαν να ήταν δικός μας !!</p>
//<p align="justify">Η προσφορά μας ισχύει  για παραγγελίες έως τις 10/12/2011 με χρόνο παράδοσης μετά τις 16/12/2011 για όλα τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κατηγορία ΔΩΡΑ-ΚΑΛΑΘΙΑ.</p>';
	$lang['ch_offer_link_2']='Δείτε τους ηλεκτρονικούς καταλόγους μας';

	 $lang['eortologio_uri']='http://www.eortologio.gr/export_code/eortologio_en.php';
	 $lang['name_day']='Greek Name-Day';
	 $lang['name_day_text']='';
	 $lang['klirwsi']='MARCH 2011 DRAW';
	 $lang['klirwsi_text']='<p>The eshop www.Wines2u.gr prize draws 3 red wines of Domaine KATOGI AVEROF - STROFILIA!!</p>
	 <p>Send your email by the 25/03/2011 in our e-mail info@wines2u.gr, writing ΚΛΗΡΩΣΗ3ΚΑ your full name as well as a contact telephone number and enter the draw to win 3 great red wines of Domaine Averoff.</p> 
<p>Wine Characteristics:</p>
<p>Katogi Averof Red is a wine that could be characterized as a fixed value. It is a pioneer in the Greek bottled red wine and continue to honor its history. Accompanies perfectly all grilled and cooked meat of everyday Greek table, but can also be served in a glass any time of day.</p>';
	$lang['klirwsi_text2']='<p>Dear Friends<Br><Br>The results of our electronic draw which gives <strong>3 Red Wines</ strong> KATOGI AVEROF STROFILIA revealed Ms. LAGOUDAKI IOANNNA as our winner.</p>';
	$lang['en_text']='English';
	$lang['gr_text']='Ελληνικά';
	$lang['en_text2']='English';
	$lang['gr_text2']='Ελληνικά&nbsp;|&nbsp;';

	$lang['en_text_new']='English';
	$lang['gr_text_new']='Ελληνικα';
	$lang['en_text2_new']='English';
	$lang['gr_text2_new']='Ελληνικα&nbsp;|&nbsp;';

	$lang['username']='Email:';
	$lang['password_usr']='Password:';

	$lang['availability_msg']='This product is currently not available...';

     $lang['lang_lang']='en';
     $lang['btn_back']='Back (*)';

	$lang['see_also']='...see also';
     $lang['categories_title']='Categories';
     $lang['news_title']='Our Suggestions';
     $lang['login_title']='Login Form';
     $lang['forgot_password']='Forgot your password?';
     $lang['no_account']='You do not have an account?';
     $lang['create_account']='Create an account';
     $lang['tourism_title']='Wine Tourism';
     $lang['wine_title']='About Wine';
     $lang['buy_offer_1_title']='Order Form';
     $lang['buy_offer_2_title']='Order Confirmation';

     $lang['search_price']='By Price';
     $lang['offers_txt']='Offers';

     $lang['factors_title']='Wine Character';
     $lang['for_varieties_title']='International Varieties';
     $lang['varieties_title']='Greek Varieties';
     $lang['secrets_title']='10 + 1 μυστικά της Ιδανικής Κάβας';

     $lang['winemaking_title']='Winemaking';
     $lang['serving_title']='Serving';
     $lang['colors_title']='Colors and surfaces';
     $lang['fragrances_title']='Fragrances';
     $lang['tastes_title']='Tastes';

    #Email form                  
     $lang['email_form_name'] = "Full Name:";
	$lang['email_form_email']="Email:";
	$lang['email_form_comments']="Comments:";
	$lang['no_results']='There are no products in this category...';
	$lang['products']='Products';
	$lang['product']='Product';

	$lang['register_form_title']='Please fill the following registration form';
	$lang['register_form_desc']='Creating an account is a simple process and is completely free';
	$lang['forgot_form_title']='Please fill in your e-mail and we will send your password';
	$lang['buy_offer_form_title']='Please fill the following form';
	$lang['buy_offer_form_qty_title']='Please select quantity';

	$lang['fname']='First Name';
	$lang['lname']='Last Name';
	$lang['country']='Country';
	$lang['address']='Address';
	$lang['city']='City';
	$lang['postal']='Postal';
	$lang['tel']='Telephone';
	$lang['mob']='Mobile';
	$lang['floor']='Floor';
	$lang['name_bell']='Name on the bell';
	$lang['email']='E-mail';
	$lang['password']='Password';
     
	$lang['offer_code']='Code';
	$lang['cmp_name']='Company Name';
	$lang['cmp_occupation']='Occupation';
	$lang['cmp_afm']='AFM';
	$lang['cmp_address']='Address';
	$lang['cmp_city']='City';
	$lang['cmp_doy']='DOY';

	$lang['cart_istructions'] ='The table below shows the contents of your shopping cart. <br>If you make any changes in the quantity of the product select the "Update your Cart" button so the system store your changes.';

	$lang['search_missing']='You must enter at least 1 character to search';
	$lang['no_resutls']='No results found for your Search. Please try again!';
	$lang['email_registered']='Your e-mail is already registered in our database.';
	$lang['validEmail']='The e-mail entered is not valid. Please try again.';
	$lang['logged_in']='You have logged-in successfully';
	$lang['wrong_combination']='Wrong combination of username/password';
	$lang['registered_suc']='<strong>You have successfully registered</strong>';
	$lang['missing_fields']='You have not filled in all fields';
	$lang['changes_saved']='Your changes were saved';
	$lang['account_deleted']='Your account has been deleted';
	$lang['password_sent']='Your password has been sent to your e-mail';
	$lang['not_registered_email']='The e-mail you entered is not registered in our database.';
	$lang['login_register']='Login or Register';
	$lang['payment_method']='Payment Method';
	$lang['shipping_method']='Shipping';
	$lang['invoice_details']='Invoice details';
	$lang['verify_data']='Verify Data';
	$lang['thank_you']='Thank You';
	$lang['successful_payment']='Successful Payment';
	$lang['payment_declined']='Payment Declined';
	$lang['select_pay_method']='Please select payment method';
	$lang['pay_method_not_supported']='When shipping abroad the pay cash on delivery method is not supported';
	$lang['select_ship_method']='Please select shipping';
	$lang['select_receipt_type']='Please select type of receipt';
	$lang['select_destination']='Enter your destination to get an estimate of transport fees.';
	$lang['enter_usr_pass']='You must enter username and password';
	$lang['complete_details']='You must complete all the filds. Please try again';
	$lang['dear']='Dear';
	$lang['wrong_old_password']='The current password you have entered is wrong';
	$lang['wrong_offer_code']='The discount code you entered is either wrong or already used';
	$lang['expired_offer_code']='The discount code you entered has expired';

	$lang['no_resutls_live_search']='There are no results for:';


	$lang['way_of_receive']='Shipping Method';
	$lang['no_delivery']='Take over from Wines2u 0,00 &euro; ';
	$lang['courier_delivery']='Shipment within 2 days via courier';
	$lang['elta_delivery']='Shipment within 5 days via greek post office';
	$lang['day_delivery']='Shipment within day only in Attica';
	$lang['courier_delivery_abroad']='Shipment via courier';
	$lang['courier_delivery_abroad_express']='Shipment via courier express (1-2 business days)';
	$lang['courier_delivery_abroad_economy']='Shipment via courier economy (5-6 business days)';

	$lang['transfer_estimator_title']='Shipment cost calculator';
	$lang['transfer_estimator_txt']='Please enter the postal code where you want your products to be shipped.';
	$lang['transfer_estimator_not_valid_postal']='The postal code is not valid, please try again.';

		$lang['porta_porta_txt']='Withing 2 day at your door';
	$lang['elta_txt']='Within 5 days in the post office';

	$lang['attika']='In Attica';
	$lang['greece']='Outside Attica';
	$lang['islands']='Islands';

	$lang['your_password']='The temparary password for your wines2u account is the following:';
	$lang['your_password_2']='Copy the above password and use it to log in on your account. Then you can change your password by clicking the corresponding link';
	$lang['register_msg']='Thank you for your registration to www.wines2u.gr. From now on you can make on-line orders and receive news on our products. Also feel free to contact us for further details on 210 3800138.';

	$lang['your_information']='Your information is the following: ';
	$lang['contact_dept']='Communication Department';

	$lang['order_msg']='Thank you for choosing our online store for shopping. For any further clarification, please feel free to call us on 210 3800138.';
	$lang['offer_order_msg']='Thank you for choosing our online store for shopping. Φέτος το wines2u σε συνεργασία με την Mediterra Οινοποιητική σας προσφέρει αυτήν την μοναδική προσφορά των έξι (6) φιαλών λευκού και ερυθρού οίνου.<br>Σύντομα κάποιος συνεργάτης μας θα επικοινωνήσει μαζί σας για την διεκπεραίωση της παραγγελίας σας.<br>Τα έξοδα μεταφοράς της παραγγελίας σας είναι εντελώς δωρεών στο κέντρο της Αθήνας και του Πειραιά ενώ για τις υπόλοιπες περιοχές εντός ορίου Πρωτευούσης είναι 3€ ανά κιβώτιο και 7€ για εκτός Αθηνών και ορίου πρωτευούσης. Η πληρωμή θα πραγματοποιείται με αντικαταβολή στον συνεργάτη της wines2u. Για οποιαδήποτε επιπλέον διευκρίνιση μην διστάσετε να μας καλέσετε στο τηλέφωνο 210 38 00 138 & στο email info@wines2u.gr';
	$lang['offer_order_msg2']='Σας ευχόμαστε καλά και απολαυστικά Χριστούγεννα!<br>Η ομάδα του Wines2u';

	$lang['order_details_msg']='Your order details are the following:';

     $lang['link_wine_roads'] = "The Wine Roads";
     $lang['text_wine_roads'] = '<p style="text-align:justify"><img class="float_left" src="http://www.wines2u.gr/images/photos/roads-1.jpg" border="0" />No other product has been so closely related to tourism, traveling and wellbeing as is wine. Also, no other product is as open to its consumers, as is wine. Wineries all over the world have their doors open all the time and you are welcome, in worst case scenario, with a simple phone call. Wine Roads are a well established institution, not by chance, in advanced oenologically countries. What are the Wine Roads though? They are a union of wine producers of an area that shape their wineries in a way so that they are friendly to visitors, offering alternative forms and suggestion to tourism. Also they have special signalling and of course their primal aim is the oenological education of their visitors.</p>
	 <p><strong>Wine Roads of Northern Greece</strong></p>
	 <p style="text-align:justify"><img class="float_left" src="http://www.wines2u.gr/images/photos/roads-2.jpg" border="0" />They form the oldest and best organised Union of Greece with 41 open wineries-vineyards and even more associated members (restaurants, hotels, alternative activities and traditional local products producers), that are divided in 8 routes from Epirus to Thrace and from the northern borders of Greece to Thessaly. Information: <a href="http://www.wineroads.gr/", target="_blank">www.wineroads.gr</a>, <strong>Phone number: 2310 281632.</strong></p>
	 <p><strong>Wine Roads of Peloponnesus</strong></p>
	 <p align="justify">They consist of 40 members that are geographically spread all over the Peloponnese and the island of Cephalonia. Some of the most interesting wineries of Greece can be found here. Information: <a href="http://www.enoap.gr", target="_blank">www.enoap.gr</a>, <strong>Phone number: 2760 20570.</strong></p>
	 <p><strong>Wine Roads of Nemea</strong></p>
	 <p style="text-align:justify"><img class="float_left" src="http://www.wines2u.gr/images/photos/roads-3.jpg" border="0" />Many of their members are also members of the Wine Roads of Peloponnesus. Nemea is the region of Greece with the most wineries and one that also offers a very interesting touristic and cultural context of "Higher Quality" exactly as its wines. Information, <strong>Phone number: 2760 20570.</strong></p>
	 <p><strong>Wine Roads of Attica</strong></p>
	 <p align="justify">In Attica lies the capital of Greece, and the same could be true for the capital of wine if the Wine Roads could exploit their huge potential and their beautiful wineries were not just limited to hosting events. However you will find yourself welcome wherever you go. Information: <a href="http://www.enoap.gr", target="_blank">www.enoap.gr</a>, <strong>Phone number: 210 6038019.</strong></p>
	 <p style="text-align:justify"><img class="float_left" src="http://www.wines2u.gr/images/photos/roads-4.jpg" border="0" />Beyond the above Wine Roads there are already "under construction" the Wine Roads of Crete (the network of wineries of the Heraklion prefecture is the largest in Greece).</p>
	 <p><strong>Wine Roads of Santorini</strong></p>
	 <p align="justify">Santorini constitutes a unique oenotouristic destination, that combines the phantasmagoric scenery, the gourmet culture, the impressive vineyards, and for many, the most interesting white wine of Greece. In the island of "Asyrtiko" the newly-established Wine Roads are convenient. From whichever point you start, in a few minutes, you could be in a winery and visit many more, as they are very close to each other. Although not every winery is a member of the Wine Road, you should know that you are welcome to almost any one of them.</p>
	 <p align="justify">The most developed networks of Wine Roads can be found mostly outside Greece. The wineries of <strong>California</strong> receive yearly about 20 million wine enthusiasts (the big bang came after the movie "Sideways") and hold, by far, the first place in traffic. The oldest Wine Roads can be found in Germany, where some of the cities are defined by them (for example Neustadt an der Weinstraße, i.e. Neustradt of the Wine Roads). Australia, S. Africa, Italy, Germany, France, Austria, Spain and Portugal are especially suitable for such oenological tours. </p>
	 <p align="justify">The Greek regions that worth a visit for their oenological as well as cultural "touristic package" are Naousa, Nemea, Drama, Thessalonica, the island of Santorini and the region of Archanes-Peza in the island of Crete. Beyond those regions you will find individual wineries that will impress you almost everywhere in the country.</p>';

     $lang['link_newsletter_easter'] = "Ποιοτικές αλλά και οικονομικές προτάσεις για το Πάσχα";
     $lang['link_newsletter_spring'] = "Ποιοτικές αλλά και οικονομικές προτάσεις για την Άνοιξη";

     $lang['link_wine_health'] = "Wine &amp; Health";
     $lang['text_wine_health'] = '<p><strong>WINE. An ancient medicine</strong></p>
	 <p align="justify"><img class="float_left" src="http://www.wines2u.gr/images/photos/health-3.jpg" border="0" />Wine is truly a divine gift to mankind. It\'s not by coincidence that it is the only commodity that it has a whole God dedicate to it (the god Dionysus of Greece and his Roman mirror Bacchus). It is also one of the most diverse sustenance that humans consume.</p>
	 <p align="justify">In all the course of history, wine has been proven useful to men, on many occasions . Until a few centuries ago (chronologically before the diffusion of its distillation) it was one of the most potent antiseptics. The ancient Greeks used it to clean their wounds and wash their dead. It was also a sterilising medium for everyone. Think how far the campaigns of Alexander the Great or the Roman legions would have gone, if they didn\'t disinfect the water, mixing it with wine? It was, probably, one of the most important medicines of the era, used on its own or mixed with herbs.</p>
	 <p align="justify"><img class="float_left" src="http://www.wines2u.gr/images/photos/health-2.jpg" border="0" />Wine has been an essential nutritional commodity for humans for thousands of years. A recent example of that is that during the Great Famine in the winter of 1941-2 in Athens, many people had only local wine (retsina) to sustain them.</p>
	 <p align="justify">The place that wine holds in the Mediterranean culture is special and still very strong, although the last decades is being pushed aside on our everyday table. Today, as always, the beneficial properties of wine are much needed. The systematic consumption of junk food, stress and the fast way of life, can be cure with... wine.</p>
	 <p><strong>Responsible consumption and good company</strong></p>
	 <p align="justify"><img class="float_left" src="http://www.wines2u.gr/images/photos/health-1.jpg" border="0" />Before we analyse the beneficial properties of wine it should be fully understood that everything that you are about to read apply <strong>only</strong> in the case of responsible and proper consumption. </p>
	 <p align="justify">We can define as responsible and proper consumption the consumption of one to three glasses of wine daily (maximum 1/3 of a wine bottle). Taking in consideration of course the sex (men can consume more than women), the age and most of all the weight. As with every medicine, likewise the wine, when consumed in great quantities has opposite results. Also, the best way to consume our wine is to accompany with food. It is scientifically proven that the metabolism of the alcohol in the blood happens considerably faster when it is consumed with food. </p>	 
	 <p><strong>Evidence</strong></p>
	 <p align="justify"><img class="float_left" src="http://www.wines2u.gr/images/photos/health-5.jpg" border="0" /> The French, as most of the central Europeans, have a "heavy" cuisine, burdened with lots of animal fat and much meat, which is generally delicious, but basically unhealthy. The paradox that emerges is that the French have impressively fewer heart disease and circulatory problems. Their basic difference between their diet and the other central Europeans: wine. Those beneficial properties of the wine, are more evident in the Mediterranean area, where wine is combined with olive oil, many vegetables, pulses and low red meat consumption. In a relevant research Cretans were proved to be by far the longest lived people in Europe, something that they owe to their "obsession" with traditional diet.</p>
	 <p><strong>Wine versus other alcoholic beverages</strong></p>
	 <p align="justify"><img class="float_left" src="http://www.wines2u.gr/images/photos/health-4.jpg" border="0" />A research done in 1966 (C. Leake & Silvermann) proved that the consumption of equal quantities of alcohol through different beverages, has different effects to the constitution. The test that followed the consumption, showed much lower levels of alcohol in the blood of those that consumed wine or beer and its metabolism during the next 7 hours was smoother and more effective. The results were even more spectacular when the consumption was followed by food.</p>
	 <p><strong>The beneficial effect of wine consumption</strong></p>
	 <p align="justify">&bull; It reduces the risk of coronary heart disease (especially red wine)<br>&bull; it prevents the accumulation of "bad" LDL cholesterol within the walls of the coronary arteries (especially red wine)<br>&bull; helps bones achieve better density<br>&bull; it reduces stress<br>&bull; it improves the mental state<br>&bull; it improves resistance to the common cold<br>&bull; it has positive effects on intelligence<Br>&bull; it improves the circulation of the brain<br>&bull; it protects the organism from certain viruses and bacteria<br>&bull; it reduces the red blood cell aggregation<br>&bull; it dissolves the already aggregated red blood cells (especially red wine)<br>&bull; it acts as antioxidant and prevents heart attacks and strokes<br>&bull; there is a chance that it prevents carcinogenesis<br>&bull; it reduces the chance of cardiovascular diseases </p>';

	#General Links                                   
     $lang['links_terms'] = "Terms &amp; Conditions";
     $lang['copyright'] = "Copyright &copy; 2012 Wines2u.gr, All rights reserved.";

     $lang['links_payment'] = "Payment Options";
     $lang['links_shipping'] = "Shipping Options";
     $lang['links_personal'] = "Privacy Policy";



     $lang['links_home'] = 'Home page';
     $lang['links_history'] = "Wine History";
     $lang['links_contact'] = "Contact us";
     $lang['links_about'] = "About us";
     $lang['links_legislation'] = "Legislation";

     $lang['links_silks'] = "Silks";
     $lang['links_gallery'] = "Depot";
     $lang['links_notes'] = "Notes";
     $lang['links_add_cart'] = "Add to Cart";
     $lang['shopping_cart'] = "Shopping Cart";

     $lang['link_wineries_vineyards'] = "Wineries &amp; Vineyards";
     $lang['link_wineries'] = "Wineries";
     $lang['link_vineyards'] = "Vineyards";
     $lang['link_hotels_wineries'] = "Wine Tourism";
     $lang['link_hotels'] = "Hotel-Winery";
     $lang['link_our_wineries'] = "Visit our Wineries";

     $lang['link_katogi_averoff'] = "Katogi Averoff";
     $lang['link_yiniets_vineyards'] = "Yiniets vineyards";
     $lang['link_hotel_katogi'] = "Katogi Averoff";
     $lang['link_wineries_katogi'] = "Katogi Averoff";

     $lang['text_newsletter'] = 'Newsletter';
     $lang['text_email'] = "Enter your e-mail";
     $lang['text_newsletter_success'] = "Thank you for subscribing to our Newsletter!";
     $lang['text_newsletter_already'] = "You are already registered!";
     $lang['text_newsletter_missing'] = "You didn't fill out the form";

     $lang['suggestions_txt'] = "Serving Suggestions: ";
     $lang['characteristics_txt'] = "Characteristics: ";
     $lang['vinifications_txt'] = "Vinification: ";
     $lang['microclimate_txt'] = "Microclimate: ";
     $lang['other_characteristics_txt'] = "Other Characteristics: ";
     $lang['price_txt'] = "Price: ";
     $lang['vat_included'] = "* VAT included";
     $lang['vat_included_all'] = "* VAT included";
     $lang['vat_included_cart'] = "In all above prices VAT is included";

	#Buttons Links
	$lang['btn_submit']='Submit';
	$lang['btn_search']='Search';
	$lang['search_results']='Search Results';
	
	$lang['btn_view']='View more...';
	$lang['btn_view_prds']='View products';
	$lang['btn_more_photos']='More Photos';

	$lang['remove_item']='Remove Item';
	$lang['cart_qty']='QTY';
	$lang['cart_desc']='Item Description';
	$lang['cart_price']='Item Price';
	$lang['cart_sub']='Sub-Total';
	$lang['cart_actions']='Actions';
	$lang['cart_total']='Total';
	$lang['cart_discount']='Discount';
	$lang['cart_vat']='VAT (24%)';
	$lang['ship_total']='Shippment cost';
	$lang['cash_on_delivery_total']='Pay cash on delivery cost';
	$lang['gen_total']='Total';
	$lang['cart_update']='Update your Cart';
	$lang['cart_complete']='Proceed to checkout';
	$lang['cart_cancel']='Cancel';
	$lang['try_pay_again']='Try Again';
	$lang['cancel_order']='Cancel Order';
	$lang['order_canceled']='Your Order has been cancelled';
	$lang['cannot_ship_txt']='Your products cannot be shipped via courier, please select the post office';
	
	$lang['select_payment_method']='Please select a payment method';
	$lang['select_receipt_method']='Please select type of receipt';
	$lang['insert_offer_code']='Please enter a discount code';
	$lang['select_shipping_method']='Please select a shipping method for your order.';
	$lang['cash_on_delivery']='Pay cash on delivery';
	$lang['bank_deposit']='Deposit amount on bank account';
	$lang['bank_deposit2']='which you will find on '.anchor('txt/44', '<b>payment options</b>').'';
	$lang['credit_card']='Pay with credit card';
	$lang['pay_pal']='Pay through Pay Pal';
	$lang['type_receipt']='Receipt';
	$lang['type_invoice']='Invoice';
	$lang['select_delivery_address']='Please select the delivery address';
	$lang['enter_invoice_details']='Please enter the invoice details';
	$lang['change_info']='Change personal info';
	$lang['change_password']='Change password';
	$lang['my_account']='My Account';
	$lang['logout']='Logout';
	$lang['delete_account']='Delete Account';
	$lang['are_u_sure_del']='Are you sure you want to proceed with deletion?';
	$lang['view_orders']='View your orders';
	$lang['orders_title']='Orders history';
	$lang['order_date']='Order date';
	$lang['view_order']='View order';
	$lang['pay_pal_pay_text']='After the payment is completed you must click on the link "Return to Wines2u" in order for your order to be valid! In order continue click the "Buy Now" button below.';
 

	$lang['current_password']='Current password';
	$lang['new_password']='New password';
	$lang['confirm_password']='Confirm password';

	$lang['not_out_of_attica']='The same day delivery is available only for shipments within Attica';

	$lang['verify_order_details']='Your order details are the following. Please confirm or go back and correct any details.';
	$lang['delivery_address']='Shipping Address:';
	
	$lang['pickup_title']='Collection from shop';
	$lang['pickup_txt']='You have chosen to receive your products from our headquarters.<br>Solon 135 Athens - Center PC 106 77<br>You can pick up from Monday to Friday from 09.00 to 17.00';
	$lang['cannot_send']='Your total order weights more that 20Kg. Unfortunately we cannot send orders with total weight more that 20Kg...';
	
	$lang['payment_method']='Payment Method:';
	$lang['receipt_type']='Receipt Type:';
	$lang['change_settings']='Change Payment Method / Shipping address';
	$lang['change_settings_2']='Change Shipping';
	$lang['thank_you_msg']='Thank you for choosing our online store for shopping. You will receive a confirmation e-mail with the details of your purchase. For any further clarification, please feel free to call us on 210 3800138.';

	$lang['msg_cart_update']='Shopping cart updated';
	$lang['msg_prd_removed']='Product removed';
	$lang['msg_prd_added']='Product Added';

	$lang['send']='Send';
	$lang['continue']='Continue';
	$lang['go']='Go';
	$lang['login']='Login';
	$lang['payment_completed']='Your credit card has been successfully charged for the following order. Your order will be shipped to the following address. Thank You!';

	$lang['payment_declined']='There was a problem with your credit payment for the following order.';


	$lang['delivery_methods_costs'] = '<p><strong>ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΟΣΤΟΥΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ</strong></p>
<p><img border="0" src="http://www.wines2u.gr/images/cat_images/entos.jpg" class="float_left" height="70px"><strong>Εντός Αθηνών [Όρια περιοχής πρωτευούσης]</strong></p>
<p align="justify">Τα έξοδα αποστολής για παραγγελίες εντός Αθηνών [Όρια περιοχής πρωτευούσης] θα είναι <strong>2,90€</strong> για τα πρώτα <strong>3 κιλά</strong> ενώ για κάθε <strong>έξτρα κιλό είναι 1,00€.</strong></p>
<p><img border="0" src="http://www.wines2u.gr/images/cat_images/ektos.jpg" class="float_left" height="70px"><strong>Εκτός Αθηνών</strong></p>
<p align="justify">Τα έξοδα αποστολής για παραγγελίες <strong>εκτός Αθηνών</strong> θα είναι <strong>4,80€</strong> για τα πρώτα <strong>5 κιλά</strong> ενώ από <strong>5-10 κιλά</strong> θα είναι <strong>8,60€</strong>. Από <strong>10 κιλά και πάνω</strong> είναι <strong>13,40€</strong>.</p>
<p><strong>Νησιωτικοί προορισμοί </strong></p>
<p align="justify">Αφορά τα Νησιά του δικτύου της συνεργαζόμενης με το wines2u εταιρείας. Τα έξοδα αποστολής για παραγγελίες Νησιωτικών προορισμών θα είναι <strong>7,20€</strong> για τα πρώτα <strong>5 κιλά</strong> ενώ από <strong>5-10 κιλά</strong> θα είναι <strong>12,90€</strong>. Από <strong>10 κιλά και πάνω</strong> είναι <strong>20,00€</strong>.</p>
<p><strong>Παράδοση Αυθημερόν εντός Αττικής</strong></p>
<p align="justify">Το <strong>wines2u</strong> παρέχει στους πελάτες του τη δυνατότητα της αυθημερόν παράδοσης για παραγγελίες <u><strong>μόνο εντός Αθηνών [Όρια περιοχής πρωτευούσης]</strong></u>. Για να μπορεί να παραδοθεί μια παραγγελία σας αυθημερόν θα πρέπει να την έχετε στείλει πριν τις <strong>13:00</strong> και να περιλαμβάνει προϊόντα που είναι άμεσα διαθέσιμα. Το κόστος για παραδόσεις αυθημερόν είναι <strong>12€</strong>.</p>
<p align="justify">Σε περίπτωση που η παραγγελία σας δοθεί αργότερα από τις <strong>13:00</strong>, θα προσπαθήσουμε και πάλι να παραδώσουμε εντός της ημέρας αλλά δεν μπορούμε να δεσμευτούμε για αυτό. Στη περίπτωση που δεν καταφέρουμε να παραδώσουμε εντός της ημέρας, η παράδοση θα γίνει την επόμενη εργάσιμη.</p>
<p align="justify"><strong><em><u>Αν η παραγγελία σας  είναι μεγάλη σε όγκο, βάρος κλπ. δεν υπάρχει λόγος να επιβαρυνθείτε υπερβολικά  μεταφορικά. Σε αυτήν την περίπτωση θα πρέπει να επικοινωνήσετε μαζί μας  τηλεφωνικά στο τηλέφωνο 2103800138 ώστε να επιλέξουμε μια εναλλακτική μέθοδο  αποστολής που να ελαχιστοποιεί το μεταφορικό κόστος.</u></em></strong></p>
<p align="justify">Για  μεγάλες σε όγκο ή/και βάρος παραγγελίες [άνω των 3 φιαλών] συμφέρει η αποστολή <strong>με πρακτορείο μεταφορών</strong>. Η χρέωση στην  περίπτωση αυτή&nbsp;<strong>προσυμφωνείται τηλεφωνικά</strong> και γίνεται δεκτή η αντικαταβολή.</p>
<p><strong>Όλες οι παραπάνω τιμές μεταφορικών ΔΕΝ περιλαμβάνουν ΦΠΑ 24%</strong></p>';

	$lang['delivery_methods_costs_new'] = '<p align="justify"><strong>ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΟΣΤΟΥΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ</strong></p>
<p align="justify"><strong>Ο  υπολογισμός των μεταφορικών γίνεται με βάση τον <strong>Ταχυδρομικό Κωδικό</strong> της περιοχής  παράδοσης και ανάλογα με το βάρος της παραγγελίας σας. </strong></p>
<p align="justify">Όλα τα προϊόντα μας, σας παραδίδονται με πέντε  (5) διαφορετικούς τρόπους:</p>
<p align="justify"><img src="http://www.wines2u.gr/images/new/plus_icon.png" border="0" /><strong>Με ίδια μέσα του Wines2u</strong><br />
  <img src="http://www.wines2u.gr/images/new/plus_icon.png" border="0" /><strong>Με υπηρεσίες ταχυμεταφορών (Couriers)</strong><br />
  <img src="http://www.wines2u.gr/images/new/plus_icon.png" border="0" /><strong>Με απλό ταχυδρομείο (ΕΛ.ΤΑ)</strong><br />
  <img src="http://www.wines2u.gr/images/new/plus_icon.png" border="0" /><strong>Με Πρακτορεία Μεταφορών (<em>για παραδόσεις εκτός Αθηνών μεγάλου όγκου ή βάρους</em>)</strong><br />
  <img src="http://www.wines2u.gr/images/ampelofilo.png" border="0" /><strong>Με παραλαβή από εσάς από την έδρα μας</strong></p>
<p align="justify" style="color:#585200"><strong>Για τους πρώτους τέσσερις τρόπους υπάρχει ασφαλώς κόστος, που εξαρτάται όμως από την τοποθεσία παράδοσης, την τιμολογιακή  πολιτική της εταιρείας ταχυμεταφορών, το βάρος των προϊόντων, τον όγκο των  προϊόντων κλπ.</strong></p>
<p align="justify">Στόχος μας είναι να επιλέγουμε τον πλέον  <strong>συμφέρον οικονομικά τρόπο αποστολής για εσάς</strong>. Για το λόγο αυτό χρησιμοποιούμε  περισσότερες από μία εταιρείες ταχυμεταφορών, δεδομένου ότι οι χρεώσεις  ποικίλουν. Π.χ. μία εταιρεία έχει οικονομικότερη χρέωση για παραδόσεις εντός  Αθηνών, άλλη εταιρεία στην επαρχία κλπ. Για το λόγο αυτό δε μπορούμε να  καθορίσουμε το ακριβές κόστος των μεταφορικών εκ των προτέρων, παρά μόνον κατά  τη διαδικασία της παραγγελίας σας.</p>
<p align="justify">Παραγγελίες που καταχωρούνται στο  <strong>www.wines2u.gr</strong> τις <strong>εργάσιμες ημέρες μέχρι το μεσημέρι στις 15.00μ.μ</strong> και <em>με την προϋπόθεση να είναι το προϊόν  διαθέσιμο</em>, παραδίδονται κατά κανόνα τις επόμενες δύο εργάσιμες ημέρα στη  πόλη της Αθήνας. Για τις υπόλοιπες περιοχές και πόλεις της Ελλάδος η παράδοση  διαφοροποιείται αναλόγως με τον τρόπο μεταφοράς και μπορεί να φθάσει μέγιστο  τις 5 εργάσιμες ημέρες.</p>
<p align="justify">Σε περιοχές που χαρακτηρίζονται ως δυσπρόσιτες  από τη συνεργαζόμενη εταιρία ταχυμεταφορών, ο χρόνος παράδοσης μπορεί να είναι  διαφορετικός. (Επικοινωνήστε τηλεφωνικά μαζί μας στο 210 – 3800138 σε περίπτωση που βρίσκεστε σε ιδιαίτερα  απομακρυσμένη περιοχή)</p>
<p align="justify">Οι παραδόσεις εντός και εκτός Αττικής γίνονται από Δευτέρα έως Παρασκευή. Οι ημέρες και οι ώρες παράδοσης ισχύουν για  εργάσιμες ημέρες και ώρες αντίστοιχα, <strong>δεν  ισχύουν για τις αργίες και τα Σαββατοκύριακα.</strong></p>
<p align="justify">Για παραγγελίες με προϊόντα που δεν είναι άμεσα διαθέσιμα, αλλά κατόπιν παραγγελίας, θα επικοινωνήσουμε μαζί σας  τηλεφωνικά και ηλεκτρονικά για να σας ενημερώσουμε για το χρόνο παράδοσης των  προϊόντων.</p>
<p align="justify">Μπορείτε, επίσης, να παραλαμβάνετε τις  παραγγελίες σας από την έδρα μας, Σόλωνος 135 Αθήνα 106 77 (2ος  Όροφος) <strong><u>χωρίς καμία επιβάρυνση</u></strong>. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει πρώτα να βεβαιωθείτε ότι η παραγγελία σας είναι  έτοιμη προς παράδοση. </p>
<p align="justify">Στo <strong>Wines2u</strong> προσπαθούμε να διατηρούμε stock στην αποθήκη μας όλων των προϊόντων που εμφανίζονται στους ηλεκτρονικούς  καταλόγους μας. Υπάρχουν όμως περιπτώσεις κατά τις οποίες είναι πιθανό το stock ενός προϊόντος να έχει εξαντληθεί. </p>
<p align="justify">Σε αυτή την περίπτωση περιμένουμε να  παραλάβουμε από τον προμηθευτή μας νέο stock. Δεχόμαστε κανονικά παραγγελίες  για το προϊόν αυτό αλλά σας ενημερώνουμε ότι θα αποστείλουμε τη παραγγελία  μόλις παραλάβουμε από τον προμηθευτή μας. Στις περισσότερες περιπτώσεις είμαστε  σε θέση να αποστείλουμε τη παραγγελία εντός 2 ή 3 ημερών από την ημέρα της  παραγγελίας. </p>
<p align="justify">Καθυστέρηση παραγγελίας</p>
<p align="justify"><strong><em>Η παραγγελιά σας δύναται να καθυστερήσει για τους εξής  λόγους:</em></strong></p>
<p align="justify"><img src="http://www.wines2u.gr/images/new/plus_icon.png" border="0" />Σε περιόδους ακραίων καιρικών φαινομένων ή  απεργιών καθώς και σε κάθε περίπτωση ανωτέρας βίας, που δύναται να επηρεάσει  την μεταφορά και παράδοση της παραγγελιάς σας.<br />
  <img src="http://www.wines2u.gr/images/new/plus_icon.png" border="0" />Σε περίπτωση που είναι αδύνατη η επικοινωνία  μαζί σας εάν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα στην παραγγελία σας, είτε σε σχέση με  το προϊόν είτε σε σχέση με την πληρωμή του.<br />
  <img src="http://www.wines2u.gr/images/new/plus_icon.png" border="0" />Το προϊόν έχει καθυστερήσει να σταλεί από τον  προμηθευτή. Σε μια τέτοια περίπτωση, θα επικοινωνήσουμε μαζί σας για να σας  ρωτήσουμε εάν θέλετε να σας παραδώσουμε την παραγγελία χωρίς αυτό το προϊόν ή  να σας προτείνουμε κάποιο εναλλακτικό. Το είδος αυτό θα σας το στείλουμε αμέσως  μετά την παραλαβή του στις αποθήκες μας.</p>';

$lang['delivery_methods_costs_abroad'] = 'Our company for shipments outside Greece works with FedEx Express.<br>Shipments can only include wines not gifts.<br>The maximum weight for shipment is 20 kilos (about 14 bottles of wine)<br>Terms and conditions for shipments are according to the FedEx company.';
$lang['delivery_methods_costs_abroad_new'] = 'Our company for shipments outside Greece works with TNT.<br>Shipments can only include wines not gifts.<br>The maximum weight for shipment is 20 kilos (about 50 bottles of wine)<br>Terms and conditions for shipments are according to the TNT company.';

	$lang['home_title']='Πληροφορίες';
	$lang['home_text']='<p>α.	Από τη πρώτη Πέμπτη έως την τελευταία Πέμπτη του μήνα εκτίθενται οι πίνακες.<Br>
β.	Από την τελευταία Παρασκευή του μήνα οι πίνακες που εκτέθισαν αφαιρούνται και εκτίθενται στην αίθουσα (επί της οδού Σόλωνος 135 5ος όροφος).<br>
γ.	Όποιος προσφέρει την πρώτη τιμή ο πίνακας καταχωρείται αν δεν υπάρχει άλλη τιμή. Όποιος προσφέρει την δεύτερη τιμή, ο πίνακας αυτομάτως καταχωρείται.<br>
δ.	Τα γλυπτά είναι λαξευμένα από το γλύπτη Γεώργιο Ρουμελιώτη σε μάρμαρο Πεντέλης (πληροφορίες για τον γλύπτη στις σημειώσεις)<br>
ε.	Τα μικρογλυπτά είναι κατασκευασμένα σε όχι περισσότερα από 25 αντίγραφα με υλικό χαλκό και νικέλιο από την γλύπτρια-ζωγράφο Έφη Παλυμετάκη (πληροφορίες για την γλύπτρια στις σημειώσεις)<br>
στ.	Οι πίνακες είναι σύγχρονης ελληνικής ζωγραφικής και εκπροσωπούν όλες τις …(πληροφορίες για τους πίνακες στις σημειώσεις)
</p>';

	$lang['terms_title']='ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ';
	$lang['terms_text']='<p align="justify"><strong>Καλώς ήλθατε στο <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a>. </strong><br />
 Το <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> είναι το ηλεκτρονικό κατάστημα έκθεσης και διάθεσης προϊόντων μέσω του Διαδικτύου της εταιρείας Ε-SALES, που εδρεύει στην Αθήνα , οδός Σόλωνος 135 (TK 10677), στην Ελλάδα.</p>
<p align="justify">Η ιστοσελίδα <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> είναι απλή και φιλική στη χρήση της και έχει σχεδιαστεί για να ανταποκρίνεται στις συγκεκριμένες ανάγκες του κάθε χρήστη.</p>
<p align="justify">Πριν εισέλθετε στο ηλεκτρονικό κατάστημα και περιηγηθείτε στην ιστοσελίδα μας, παρακαλούμε όπως συμβουλευτείτε <strong>τους κάτωθι όρους</strong> <strong>και προϋποθέσεις</strong>, που εφαρμόζονται για τη χρήση του ηλεκτρονικού μας καταστήματος <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> </p>
<p align="justify">Βεβαιωθείτε ότι συμφωνείτε με τους κάτωθι όρους και προϋποθέσεις διότι η περαιτέρω χρήση και η περιήγηση σας στην άνω ιστοσελίδα συνεπάγεται την ρητή και ανεπιφύλακτη συγκατάθεση και συναίνεση σας με αυτούς.</p>
<p align="justify"><strong><u>ΟΡΟΙ</u></strong></p>
<p align="justify">Το <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί ή να μεταβάλει τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις για τη χρήση της ιστοσελίδας σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή μονομερώς και σύμφωνα με τις ανάγκες της και τα συναλλακτικά ήθη.</p>
<p align="justify">To <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> αναλαμβάνει την υποχρέωση να ενημερώνει τους χρηστές της ιστοσελίδας του παρόντος ηλεκτρονικού καταστήματος για τυχόν τροποποιήσεις καθώς και για οποιαδήποτε αλλαγή.<br />
 Τέτοιες αλλαγές, τροποποιήσεις, προσθήκες ή διαγραφές στους όρους και τις προϋποθέσεις της χρήσης θα τίθενται σε ισχύ άμεσα από την γνωστοποίησή τους.</p>
<p align="justify">Το <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> μπορεί, σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή, να καταγγείλει, αλλάξει, αναστείλει ή διακόψει οποιαδήποτε επιμέρους λειτουργία αυτής της ιστοσελίδας συμπεριλαμβανομένης της διαθεσιμότητας, της φωτογραφία παρουσίασης ή περιγραφής οποιουδήποτε προϊόντος ή υπηρεσίας.</p>
<p align="justify"><strong><u>1. Περιορισμός ευθύνης</u></strong></p>
<p align="justify">Το <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> δεν ευθύνεται έναντι των πελατών της για ζημιές που τυχόν προκύψουν από την εκτέλεση ή μη της παραγγελίας τους. Δεν εγγυάται τον χρόνο παράδοσης των εμπορευμάτων σε περιπτώσεις ανωτέρας βίας.</p>
<p align="justify">Το <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> ουδεμία εγγύηση μπορεί να παράσχει για τη διαθεσιμότητα των προϊόντων, αλλά εγγυάται την έγκαιρη ενημέρωση των τελικών καταναλωτών περί της μη διαθεσιμότητας τους.</p>
<p align="justify">Το <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> κάνει κάθε δυνατή προσπάθεια να παρέχει υπηρεσίες υψηλής ποιότητας αλλά παρόλα αυτά δεν ευθύνεται για τυχόν λάθη σε τιμές και χαρ/κά προϊόντων και δεν μπορεί να εξασφαλίσει, ότι δεν θα υπάρξουν διακοπές λειτουργίας της ιστοσελίδας.</p>
<p align="justify">Το <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> παρέχει το περιεχόμενο (πληροφορίες, ονόματα, φωτογραφίες, απεικονίσεις, κ.λ.π.), τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που διατίθενται μέσω της ιστοσελίδας  &quot;όπως ακριβώς έχουν&quot;.</p>
<p align="justify">Το <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> σε καμία περίπτωση δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απαιτήσεις νομικής ή αστικής ή/και ποινικής φύσεως ούτε για τυχόν ζημία από επισκέπτες του δικτυακού τόπου ή τρίτους από αιτία που έχει σχέση με τη λειτουργία ή μη ή/και τη χρήση του δικτυακού τόπου ή/και σε αδυναμία παροχής υπηρεσιών ή/και πληροφοριών που διατίθενται από αυτόν ή/και από τυχόν μη επιτρεπόμενες παρεμβάσεις τρίτων σε προϊόντα ή/και υπηρεσίες ή/και πληροφορίες που διατίθενται μέσω αυτού.</p>
<p align="justify"><strong><u>2. Ευθύνες χρήστη </u></strong></p>
<p align="justify">Οι χρήστες της ιστοσελίδας <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> αποδέχονται ότι δεν θα χρησιμοποιούν το ηλεκτρονικό κατάστημα  για αποστολή, δημοσίευση, αποστολή με e-mail ή μετάδοση με άλλους τρόπους οποιουδήποτε περιεχομένου είναι παράνομο, βλαβερό, απειλητικό, προσβλητικό, ενοχλητικό, συκοφαντικό, δυσφημιστικό, χυδαίο, άσεμνο, αποτελεί παραβίαση του απορρήτου κάποιου άλλου, δείχνει εμπάθεια, ή εκφράζει φυλετικές, εθνικές ή άλλες διακρίσεις, δύναται να προκαλέσει βλάβες σε ανήλικους με οποιονδήποτε τρόπο, δεν δικαιούται να μεταδοθεί σύμφωνα με την νομοθεσία ή τις συμβατικές ή διαχειριστικές σχέσεις, παραβιάζει οποιαδήποτε ευρεσιτεχνία, εμπορικό σήμα, εμπορικό μυστικό, πνευματικά δικαιώματα ή άλλα ιδιοκτησιακά δικαιώματα τρίτων, περιέχει ιούς λογισμικού ή οποιουσδήποτε άλλους κώδικες, αρχεία ή προγράμματα, που έχουν σχεδιαστεί με σκοπό την διακοπή, την πρόκληση βλάβης, την καταστροφή ή τον εξοπλισμό της λειτουργίας οποιουδήποτε λογισμικού ή υλικού υπολογιστών, ηθελημένα ή αθέλητα παραβαίνει την ισχύουσα ελληνική και κοινοτική νομοθεσία και των διατάξεων αυτής, δύναται να παρενοχλήσει τρίτους με οποιοδήποτε τρόπο και οποιοδήποτε περιεχόμενο χρησιμοποιείται για συλλογή ή αποθήκευση προσωπικών δεδομένων σχετικά με άλλους χρήστες</p>
<p align="justify"><strong><u>3. Ασφάλεια συναλλαγών και Προσωπικών δεδομένων </u></strong></p>
<p align="justify">Το <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα, ώστε να εξασφαλίζεται η μέγιστη δυνατή ασφάλεια και έχει υιοθετήσει διαδικασίες, οι οποίες προφυλάσσουν τα προσωπικά δεδομένα που οι χρήστες προσκομίζουν στην ιστοσελίδα του ή του παρέχουν με οποιοδήποτε άλλο μέσο <br />
 Όλες οι πληροφορίες, και τα προσωπικά σας στοιχεία καθώς και οι συναλλαγές σας, είναι απολύτως ασφαλείς και απόρρητες.<br />
 Η σύνδεση σας με το ηλεκτρονικό κατάστημα <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> είναι ασφαλής διότι χρησιμοποιεί τεχνολογία SSL (Secure Socket Layer). Η τεχνολογία SSL στηρίζεται σε ένα κωδικό κλειδί για κρυπτογράφηση των δεδομένων πριν αποσταλούν μέσω της (SSL) σύνδεσης. Ο έλεγχος ασφαλείας μεταξύ των δεδομένων και του Server γίνεται με βάση το μοναδικό κωδικό κλειδί διασφαλίζοντας στο ακέραιο την επικοινωνία.</p>
<p align="justify">Ο μόνος που έχει πρόσβαση στα στοιχεία σας είστε εσείς και είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την διατήρηση της μυστικότητάς και απόκρυψής τους. Σε περίπτωση απώλειάς τους ή διαρροής τους θα πρέπει να προβείτε στην άμεση ειδοποίηση μας.<br />
 Ο χρήστης έχει την δυνατότητα να μεταβάλλει τον προσωπικό του κωδικό (password) όσο συχνά επιθυμεί. Προτείνεται η χρησιμοποίηση &quot;ισχυρών&quot; κωδικών που θα αποτελούνται από γράμματα και αριθμούς καθώς και η αποφυγή προβλέψιμων κωδικών </p>
<p align="justify"><strong><u>4 Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας </u></strong><br />
 Το <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> είναι το ηλεκτρονικό κατάστημα της ιστοσελίδας <a href="http://www.sales2u.gr/">www.sales2u.gr</a> της εταιρίας E-SALES. <br />
 Όλο το περιεχόμενο του, συμπεριλαμβανομένων εικόνων, γραφικών, φωτογραφιών, σχεδίων, κειμένων, παρεχόμενων υπηρεσιών και προϊόντων αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία και προστατεύονται από τις σχετικές διατάξεις του ελληνικού και του ευρωπαϊκού δικαίου καθώς και από διεθνείς συμβάσεις.<br />
 Απαγορεύεται οποιαδήποτε αντιγραφή, εγγραφή, αναπαραγωγή, διανομή, μεταφορά, μεταποίηση του περιεχομένου. Τυχόν αναπαραγωγή, επανέκδοση, φόρτωση, ανακοίνωση, διάδοση ή μετάδοση ή οποιαδήποτε άλλη χρήση του περιεχομένου με οποιοδήποτε τρόπο ή μέσο για εμπορικούς ή άλλους σκοπούς επιτρέπεται μόνο κατόπιν προηγούμενης γραπτής άδειας της E-SALES, νόμιμου δικαιούχου των ανωτέρω πνευματικών δικαιωμάτων. Τα λογότυπα των εταιριών, καθώς και τα λογότυπα των ηλεκτρονικών καταστημάτων της ιστοσελίδας <a href="http://www.sales2u.gr/">www.sales2u.gr</a> είναι αποκλειστικά σήματα και διακριτικά γνωρίσματα και προστατεύονται από τους ελληνικούς, κοινοτικούς και διεθνείς νόμους περί εμπορικών σημάτων και βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας. Η άδεια και τα δικαιώματα χρήσης τους παραμένουν στις εταιρίες</p>
<p align="justify"><strong><u>5. Αγορά προϊόντων </u></strong></p>
<div align="justify">
  <ul type="disc">
    <li>Στο ηλεκτρονικό μας κατάστημα μπορείτε να βρείτε προϊόντα κρασιού και αξεσουάρ που το συνοδεύουν.</li>
    <li>Για να διευκολύνουμε την αναζήτηση σας, έχουμε διαιρέσει τα προϊόντα μας ανά όνομα. Κάθε προϊόν έχει μια σύντομη και μία αναλυτική περιγραφή, που εμφανίζεται στην αριστερή στήλη της οθόνης σας με το λεκτικό «Δείτε περισσότερα».</li>
    <li>Στην περίπτωση που ψάχνετε για κάτι συγκεκριμένο, χρησιμοποιήστε την  «αναζήτηση- search», που θα σας οδηγήσει κατ\' ευθείαν στη συγκεκριμένη επιλογή σας.</li>
    <li>Μετά την ολοκλήρωση της παραγγελίας ο πελάτης λαμβάνει από την εταιρεία μας ενημερωτικό email για την πορεία της παραγγελίας του. Σε αυτά περιέχονται πληροφορίες για την διαθεσιμότητά των προϊόντων και  τον χρόνο αποστολής της παραγγελίας. </li>
  </ul>
</div>
<p align="justify"><strong><u>6. Εγγύηση προϊόντων </u></strong><br />
 Όλα τα προϊόντα που εμπορεύεται η εταιρία μας έχουν εγγύηση των επίσημων ελληνικών οινοποιών και αντιπροσωπειών όσον αφορά τα αξεσουάρ. Το <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> δεν ευθύνεται για ελαττωματικά προϊόντα που διαθέτει στους πελάτες του. Όλα τα προϊόντα αποστέλλονται από τους προμηθευτές προς την εταιρία μας είναι συσκευασμένα. Σε περίπτωση ελαττωματικού προϊόντος διατηρείτε το δικαίωμα επιστροφής του με δυνατότητα αντικατάστασης του.</p>
<p align="justify"><strong><u>7. Υπαναχώρηση/Επιστροφή/Αντικατάσταση προϊόντων</u></strong><strong> </strong><br />
 Έχετε το δικαίωμα να επιστρέψετε κάποιο προϊόν ή προϊόντα που αγοράσετε, και χωρίς να υποχρεούστε να μας ανακοινώσετε τον λόγω για τον οποίο επιθυμείτε την επιστροφή των προϊόντων, εντός προθεσμίας 10 εργασίμων ημερών από την ημερομηνία που θα παραλάβετε τα προϊόντα. Στην περίπτωση αυτή σας επιβαρύνει μόνο το άμεσο κόστος επιστροφής των προϊόντων. <br />
 Επιστροφές γίνονται δεκτές μόνο εφόσον τα προϊόντα που επιθυμείτε να επιστρέψετε βρίσκονται στην ίδια κατάσταση στην οποία τα παραλάβατε, χωρίς δηλ. να έχουν αποσφραγισθεί ή να έχει παραβιασθεί η συσκευασία τους, μαζί με την απόδειξη λιανικής πώλησης ή το τιμολόγιο.<br />
 Θα θέλαμε να σας επισημάνουμε πως σε περίπτωση την οποία το προϊόν δεν πληρεί τους προαναφερθέντες όρους, θα επιστρέφεται στον αποστολέα του με χρέωση του ιδίου.<br />
 Σε περίπτωση επιστροφής των προϊόντων και αναλόγως αφενός με τον τρόπο που επιλέξατε να πληρώσετε την παραγγελία σας και αφετέρου τον τρόπο που θα πραγματοποιηθεί η επιστροφή τους, η επιστροφή των χρημάτων σας θα ολοκληρωθεί εντός 30 ημερών από την ημερομηνία που θα παραλάβουμε τα προϊόντα.<br />
 Σε περίπτωση που δεν επιστραφούν εντός 10 ημερών τότε το www.wines2u.gr δύναται να μην αποδεχτεί την όποια επιστροφή και την αντικατάσταση.<br />
 Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε στο <strong>210-3800138</strong>, είτε μέσω email στο <a href="mailto:info@electro2u.gr">info@electro2u.gr</a> </p>
<p align="justify"><strong><u>8</u></strong><strong><u>. Ακύρωση παραγγελίας </u></strong></p>
<p align="justify">Ακύρωση της παραγγελίας δύναται να γίνει στις κάτωθι περιπτώσεις: </p>
<div align="justify">
  <ul>
    <li>Εάν έχει ολοκληρωθεί η ηλεκτρονική παραγγελία αλλά δεν έχει αποσταλεί ακόμα το προϊόν μπορείτε να καλέστε το 210-3800138 και ένας συνεργάτης μας θα αναλάβει την ακύρωσή της παραγγελιάς σας. </li>
  </ul>
  <ul type="disc">
    <li>Μετά την παραλαβή του προϊόντος, καλέστε μας στο 210-3800138 ή επικοινωνήστε μέσω της φόρμας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του δικτυακού τόπου. Ένας συνεργάτης μας θα σας εξυπηρετήσει άμεσα και θα σας ενημερώσει για όλες τις επιλογές σας.</li>
  </ul>';

	$lang['personal_text']='<p><strong>Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα </strong></p>
<p>Η εταιρία ΗΛΙΑΣ Σ. ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ε.Ε. σας ενημερώνει ότι, για την  καλύτερη και πληρέστερη εξυπηρέτηση σας μέσω του ηλεκτρονικού καταστήματος www.wines2u.gr επεξεργάζεται τα προσωπικά σας δεδομένα, βάσει του Ν.2472/1997 και των σχετικών τροποποιήσεων του και σύμφωνα με τους  ακόλουθους κανόνες.<br />
  Παρέχετε μόνο τα τυπικά και απαραίτητα στοιχεία σας, που αφορούν  στην ομαλή ολοκλήρωση της αγοράς. <br />
  Ο κάθε  επισκέπτης μπορεί να περιηγηθεί στο ηλεκτρονικό κατάστημα www.wines2u.gr χωρίς να δώσει οποιαδήποτε προσωπική πληροφορία. <br />
  Θα χρειαστούμε προσωπικά δεδομένα μόνο όταν γίνετε μέλος και  προχωρήσετε σε παραγγελία προϊόντων. <br />
  Τo ηλεκτρονικό  κατάστημα www.wines2u.gr συλλέγει δύο είδη πληροφοριών σχετικά με  τους χρήστες :</p>
<ol>
  <li>Στοιχεία που ο χρήστης μας  δίνει κατά την εγγραφή του ως πελάτης, </li>
  <li>Στοιχεία που ο χρήστης μας  δίνει προκειμένου να εκτελεστεί η παραγγελία του από το ηλεκτρονικό κατάστημα www.wines2u.gr</li>
</ol>
<p>Κατά την συμπλήρωση  οποιασδήποτε φόρμας παραγγελίας στην ιστοσελίδα μας, θα σας ζητηθεί </p>
<ol>
  <li>το ονοματεπώνυμο και πατρώνυμο</li>
  <li>η διεύθυνση και ο  ταχυδρομικός κωδικός της περιοχής σας, </li>
  <li>η ηλεκτρονική σας διεύθυνση (e-mail), </li>
  <li>το τηλέφωνο σας </li>
  <li>ο τρόπος πληρωμής της  παραγγελίας.</li>
  <li>ο αριθμός ταυτότητας (για να  διασφαλίσουμε την ταυτοπροσωπία με τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας αφού  επιλέξετε να αγοράσετε μέσω πιστωτικής)</li>
  <li>Στοιχεία πιστωτικής  κάρτας  (αφού επιλέξατε πληρωμή μέσω  πιστωτικής)</li>
</ol>
<p>(αριθμό  κάρτας, τον μήνα και έτος λήξης της ισχύος της και τον αριθμό εξακρίβωσης της  αυθεντικότητας της κάρτας CVV/VISA ή CVV/MC)</p>
<p>Συμπληρωματικά μπορεί να σας  ζητηθούν και πιο συγκεκριμένες πληροφορίες, όπως στοιχεία αποστολής - παράδοσης  μιας παραγγελίας, στοιχεία τιμολόγησης ή λεπτομέρειες σχετικά με προσφορά που  έχετε ζητήσει. <br />
  Τo ηλεκτρονικό κατάστημα www.wines2u.gr κάνει χρήση των πληροφοριών που μας δίνετε κατά τη διάρκεια της  ηλεκτρονικής αποστολής της φόρμας, προκειμένου να επικοινωνήσουμε μαζί σας  σχετικά με την παράδοση της παραγγελίας στο χώρο σας, για επιβεβαίωση και  ταυτοποίηση του πελάτη σε κάθε αναγκαία περίπτωση, για νέα προϊόντα που προσφέρονται  , ειδικές προσφορές . <br />
  Έχετε τη δυνατότητα να  επιλέξετε αν θέλετε ή όχι να λαμβάνετε τέτοιου είδους επικοινωνίες. <br />
  <strong>Σε καμία περίπτωση</strong> δεν διακινούμε προσωπικά  σας στοιχεία σε τρίτους (άρθρο 11 ν. 2472/1997) <br />
  <strong>Σε καμία  περίπτωση </strong>δεν πουλάμε ή ενοικιάζουμε προσωπικά σας δεδομένα σε  τρίτους. Τα στοιχεία αυτά χρησιμοποιούνται αποκλειστικά από το www.wines2u.gr για να  βελτιώνουμε συνεχώς την εξυπηρέτησή σας. Αν μελλοντικά δούμε ότι το να  μοιραστούμε κάποια στοιχεία σας με κάποιο τρίτο μπορεί να ωφελήσει σημαντικά  τις αγορές σας, θα γίνει μόνο μετά από δική σας έγκριση.<br />
  Εξαίρεση στη δέσμευση αυτή είναι η  περίπτωση που οι συγκεκριμένες πληροφορίες ζητηθούν με δικαστική απόφαση από  όργανα του Νόμου<br />
  Επίσης  μπορείτε οποτεδήποτε να προβείτε εφόσον υπάρχει λόγος στην αλλαγή των  προσωπικών στοιχείων που μας έχετε γνωστοποιήσει ή και να περιορίσετε ή  ακυρώσετε τη χρήση κάποιων από τα στοιχεία αυτά με τη συμπλήρωση της σχετικής  ηλεκτρονικής φόρμας.</p>
<div>
  <p><strong>Cookies</strong> </p>
</div>
<p>Τα  cookies είναι μικρά αλφαριθμητικά αρχεία (text files), τα οποία μεταβιβάζονται και  φυλάσσονται στον ηλεκτρονικό υπολογιστή του χρήστη ώστε να επιτρέπουν την  απρόσκοπτη λειτουργία των ιστοσελίδων, επιτρέποντας την συλλογή πολλαπλών  επιλογών του χρήστη, την αναγνώριση των συχνών χρηστών και την διευκόλυνση στην  πρόσβαση τους. Τα cookies είναι απολύτως  αναγκαία προκειμένου να λειτουργεί σωστά η ιστοσελίδα του ηλεκτρονικού καταστήματος www.wines2u.gr ώστε να μπορούμε να σας παρέχουμε  πληροφορίες και να διεκπεραιώνουμε τις παραγγελίες σας. <br />
  Τα Cookies δεν προκαλούν βλάβες στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές των χρηστών  και σε κάθε έξοδο σας από την ιστοσελίδα διαγράφονται αυτόματα.</p>
<div><br />
    <strong>Ασφάλεια συναλλαγών</strong> </div>
<p>Τo ηλεκτρονικό κατάστημα www.wines2u.gr δεσμεύεται όσον αφορά στην εξασφάλιση της  ασφάλειας και της ακεραιότητας των δεδομένων που συλλέγει σχετικά με τους  χρήστες της ιστοσελίδας και έχει υιοθετήσει διαδικασίες, οι οποίες προφυλάσσουν  τα προσωπικά δεδομένα που οι χρήστες προσκομίζουν στης ιστοσελίδα του ή του  παρέχουν με οποιοδήποτε άλλο μέσο. Αυτές οι διαδικασίες προστατεύουν τα  δεδομένα των χρηστών από οποιαδήποτε μη επιτρεπόμενη πρόσβαση ή αποκάλυψη,  απώλεια ή κακή χρήση, και αλλαγή ή καταστροφή. Βοηθούν επίσης στο να  πιστοποιείται ότι τα στοιχεία αυτά είναι ακριβή και χρησιμοποιούνται σωστά. Η  σύνδεσή σας σε αυτό είναι ασφαλής διότι χρησιμοποιεί τεχνολογία SSL (Secure  Socket Layer). Η τεχνολογία SSL στηρίζεται σε ένα κωδικό κλειδί για  κρυπτογράφηση των δεδομένων πριν αποσταλούν μέσω της (SSL) σύνδεσης. <br />
  Η  χρήση του ηλεκτρονικού καταστήματος www.wines2u.gr συνεπάγεται την παροχή της συγκατάθεσης του χρήστη / πελάτη  για την επεξεργασία των προσωπικών του  δεδομένων που δηλώνει μέσω της εν λόγω εφαρμογής από τα ειδικά εξουσιοδοτημένα  στελέχη της  ΗΛΙΑΣ Σ. ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ε.Ε.  και την τήρηση αρχείου προσωπικών δεδομένων, για το σκοπό της διασφάλισης της  δυνατότητας επικοινωνίας του χρήστη/πελάτη με το ηλεκτρονικό κατάστημα www.wines2u.gr και τη διεκπεραίωση των ηλεκτρονικών πληρωμών που διενεργεί μέσω  αυτών.</p>
';

	$lang['shipping_text']='<p>Για την εξυπηρέτησή σας, η αποστολή της παραγγελίας σας πραγματοποιείται από τη συνεργαζόμενη εταιρεία ταχυμεταφορών στο χώρο σας.</p>
<p>Παραγγελίες που καταχωρούνται στο <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a> τις εργάσιμες ημέρες μέχρι τις 13.00 και με την προϋπόθεση να είναι το προϊόν διαθέσιμο, παραδίδονται κατά κανόνα την επόμενη εργάσιμη ημέρα στη πόλη της Αθήνας (Κυρίως απογευματινές ώρες). Για τις υπόλοιπες περιοχές και πόλεις της Ελλάδος η παράδοση διαφοροποιείται αναλόγως την εταιρεία ταχυμεταφορών και μπορεί να φθάσει τις <strong>3 εργάσιμες ημέρες</strong>.</p>
<p>Σε περιοχές που χαρακτηρίζονται ως δυσπρόσιτες από τη συνεργαζόμενη εταιρία ταχυμεταφορών, ο χρόνος παράδοσης μπορεί να είναι διαφορετικός. <em>(Επικοινωνήστε τηλεφωνικά μαζί μας στο 210 – 3800138 σε περίπτωση που βρίσκεστε σε ιδιαίτερα απομακρυσμένη περιοχή)</em></p>
<p>Οι παραδόσεις εντός και εκτός Αττικής γίνονται από <strong>Δευτέρα έως Παρασκευή από 9.00 - 19.00</strong>. Οι ημέρες και οι ώρες παράδοσης ισχύουν για εργάσιμες ημέρες και ώρες αντίστοιχα, δεν ισχύουν για τις αργίες και τα Σαββατοκύριακα.</p>
<p>Για παραγγελίες με προϊόντα που δεν είναι άμεσα διαθέσιμα, αλλά κατόπιν παραγγελίας, θα επικοινωνήσουμε μαζί σας τηλεφωνικά και ηλεκτρονικά για να σας ενημερώσουμε για το χρόνο παράδοσης των προϊόντων.</p>
<p>Για την αποφυγή επιπλέον χρέωσης μεταφορικών η παραγγελία εκτελείται όταν όλα τα προϊόντα που περιλαμβάνονται σε αυτήν είναι διαθέσιμα. Αν για οποιοδήποτε λόγω επιθυμείτε παράδοση των διαθέσιμων μόνο προϊόντων της παραγγελίας, παρακαλούμε καλέστε μας στο 210-3800138.</p>
<ul>
 <li>Τα έξοδα αποστολής για παραγγελίες <strong><u>εντός Αττικής</u></strong> θα είναι 2,90€ για τα πρώτα 3 κιλά ενώ για κάθε έξτρα κιλό είναι 1,00€ ένα ευρώ. Αναλυτικά υπολογίζονται τα μεταφορικά σας σε κάθε παραγγελιά πριν την πληρωμή.</li>
 <li>Τα έξοδα αποστολής για παραγγελίες <strong><u>εκτός Αττικής</u></strong> θα είναι 6,20€ για τα πρώτα 2 κιλά ενώ για κάθε έξτρα κιλό είναι 1,85€ ένα ευρώ. Αναλυτικά υπολογίζονται τα μεταφορικά σας σε κάθε παραγγελιά πριν την πληρωμή.</li>
</ul>
<p>Παραγγελίες με προορισμούς εκτός του βασικού δικτύου των συνεργαζόμενων εταιριών ταχυμεταφορών (που χαρακτηρίζονται ως απομακρυσμένοι προορισμοί) επιβαρύνονται με έξοδα αποστολής, το ύψος των οποίων θα σας ανακοινωθεί με ακρίβεια κατά τη διαδικασία ολοκλήρωσης της παραγγελίας.</p>
<p>Για παραγγελίες <strong>μεγάλου βάρους ή όγκου</strong> οι χρεώσεις ενδέχεται να τροποποιηθούν, σε αυτή την περίπτωση θα επικοινωνήσουμε μαζί σας για να σας ενημερώσουμε για το ακριβές κόστος αποστολής.</p>
<p>Μπορείτε, επίσης, <strong>να παραλαμβάνετε τις παραγγελίες σας από την έδρα μας</strong>, Σόλωνος 135 Αθήνα <strong><u>χωρίς καμία επιβάρυνση</u></strong>. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει πρώτα να βεβαιωθείτε ότι η παραγγελία σας είναι έτοιμη να παραδοθεί.</p>
 <em>Όλες οι παραπάνω τιμές δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ 19%</em><br /><br />
 <strong><u>Καθυστέρηση παραγγελίας </u></strong><br />
<p>Η παραγγελιά σας δύναται να καθυστερήσει για τους εξής λόγους:
<ul>
 <li>Σε περιόδους ακραίων καιρικών φαινομένων ή απεργιών καθώς και σε κάθε περίπτωση ανωτέρας βίας, που δύναται να επηρεάσει την μεταφορά και παράδοση της παραγγελιάς σας.</li>
 <li>Σε περίπτωση που είναι αδύνατη η επικοινωνία μαζί σας εάν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα στην παραγγελία σας, είτε σε σχέση με το προϊόν είτε σε σχέση με την πληρωμή του. </li>
 <li>Το προϊόν έχει καθυστερήσει να σταλεί από τον προμηθευτή. Σε μια τέτοια περίπτωση, θα επικοινωνήσουμε μαζί σας για να σας ρωτήσουμε εάν θέλετε να σας παραδώσουμε την παραγγελία χωρίς αυτό το προϊόν ή να σας προτείνουμε κάποιο εναλλακτικό. Το είδος αυτό θα σας το στείλουμε αμέσως μετά την παραλαβή του στις αποθήκες μας.</li>
</ul></p>';


	$lang['payment_text']='<p align="justify">Μπορείτε να εξοφλήσετε την παραγγελία  σας με τους εξής 4 τρόπους:<br /></p>
<p align="justify"><strong>1. ΑΝΤΙΚΑΤΑΒΟΛΗ </strong><br /><img class="float_left" src="http://www.wines2u.gr/images/courier.jpg" border="0" />
Εξοφλείται τις αγορές σας κατά  την παραλαβή των προϊόντων σας στους οδηγούς της εταιρείας courier την στιγμή της παράδοσης. Η εξόφληση μέσω Αντικαταβολής <strong>ισχύει μόνο για εντός περιοχών Αττικής</strong>.</p><br><br>
    <p align="justify"><strong>Κατάθεση  σε τραπεζικό λογαριασμό</strong><br /><img class="float_left" src="http://www.wines2u.gr/images/katathesi.png" border="0"/>
    Έχετε την δυνατότητα να  εξοφλήσετε την παραγγελία σας σε έναν από τους ακόλουθους τραπεζικούς  λογαριασμούς της E-SALES. (Συνεννοηθείτε μαζί μας για το ακριβές ποσό με τα έξοδα αποστολής)</p>
    <div align="justify">
      <table width="100%" border="0">
        <tr>
          <td><strong>ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ</strong></td>
          <td><strong>IBAN</strong><strong>:</strong><strong> GR</strong><strong>82 0172 0490 0050 4904 4336 372 </strong></td>
        </tr>
        <tr>
          <td>&nbsp;</td>
          <td><strong>ΑΡ.ΛΟΓ/ΜΟΥ:</strong><strong> 5049-044336-372 </strong></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><strong>EFG</strong><strong>EUROBANK</strong></td>
          <td><strong>IBAN</strong><strong>:</strong><strong> GR</strong><strong>65 0260 3830 0001 1020 0129 473</strong></td>
        </tr>
        <tr>
          <td>&nbsp;</td>
          <td>ΑΡ.ΛΟΓ/ΜΟΥ:  0026. 0383. 11. 0200129473</td>
        </tr>
        <tr>
          <td><strong>ALPHA BANK</strong></td>
          <td> IBAN: GR93 0140 1040 1040 0232 0006 575</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>&nbsp;</td>
          <td>ΑΡ.ΛΟΓ/ΜΟΥ: 1040 0232 0006 575</td>
        </tr>
        <tr>
          <td><strong>ΕΘΝΙΚΗ</strong><strong> </strong><strong>ΤΡΑΠΕΖΑ</strong></td>
          <td>IBAN:  GR88 0110 1510 0000 1514 4137 252</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>&nbsp;</td>
          <td>ΑΡ.ΛΟΓ/ΜΟΥ:  151/441372-52</td>
        </tr>
          </table>
    </div>
    <p align="justify">
  Μετά την κατάθεση χρημάτων παρακαλούμε  επικοινωνήστε με το τμήμα λογιστηρίου στέλνοντας ένα e-mail για να  γνωστοποιήσετε ότι έγινε η κατάθεση στο <a href="mailto:info@wines2u.gr">info@wines2u.gr</a>.  Αλλιώς μπορείτε και τηλεφωνικά: στο 210 – 38 00 138  ή μέσω fax στο : 210 - 38 00 155</p>
  <p align="justify"><strong>2.  ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ </strong><br /><img class="float_left" src="http://www.wines2u.gr/images/pistotiki.png" border="0" />
  Αν διαθέτετε πιστωτική κάρτα <strong>MasterCard, VISA, </strong><strong>Euroline</strong><strong>, ή </strong><strong>Diners</strong> μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε  με ασφάλεια συμπληρώνοντας την ειδική φόρμα παραγγελίας.<br /><br />
  Σας ενημερώνουμε  ότι, για την ασφάλεια των συναλλαγών σας, η διαδικασία εξόφλησης καλύπτεται από  τις πιο σύγχρονες προδιαγραφές ασφάλειας. <br /><br />
  Κατά την πρώτη  φορά χρήσης της πιστωτικής κάρτας στο κατάστημά μας θα σας ζητηθούν να  αποστείλετε ένα αντίγραφο της ταυτότητας καθώς και της πιστωτικής κάρτας (με  καλυμμένα τα 4 τελευταία ψηφία) στο <a href="mailto:info@wines2u.gr">info@wines2u.gr</a> ή στο fax 210 38 00 155.<br /><Br />
  Ζητούμε την  κατανόησή σας για την πρόσθετη αυτή διαδικασία που αποκλειστικό σκοπό έχει την  αποφυγή χρήσης κλεμμένων πιστωτικών καρτών και την προστασία έτσι των  πραγματικών ιδιοκτητών τους. Τα στοιχεία αυτά ζητούνται μόνο κατά την πρώτη  χρήση της κάρτας, παραμένουν απολύτως εμπιστευτικά και δεν παραχωρούνται σε  οποιονδήποτε τρίτο.</p>
  <p align="justify"><strong>3. </strong><strong>PAY PAL </strong><br /><img class="float_left" src="http://www.wines2u.gr/images/paypal.png" border="0" />
Η  διαδικτυακή υπηρεσία της εταιρείας PayPal προσφέρει έναν γρήγορο, εύκολο και  ασφαλή τρόπο πληρωμών μέσω του Internet, χωρίς να ανακοινώνετε τις πληροφορίες  της κάρτας σας. Αν έχετε λογαριασμό στο PayPal μπορείτε να κάνετε την πληρωμή  των παραγγελιών σας μέσω κατάθεσης στον λογαριασμό PayPal της ιστοσελίδας μας <a href="http://www.wines2u.gr/">www.wines2u.gr</a>. Η ενημέρωση μας γίνεται  ταυτόχρονα με την πληρωμή σας οπότε μπορούμε άμεσα να ξεκινήσουμε τις διαδικασίες  της παραγγελίας σας.<br /><Br />
Σε περίπτωση που δεν έχετε  λογαριασμό στο PayPal, μπορείτε να δημιουργήσετε εύκολα έναν λογαριασμό (εντελώς  δωρεάν), ακολουθώντας βήματα που περιγράφονται στο <a href="https://www.paypal.com/gr" target="_blank">Web  Site του PayPal</a>. Το μόνο που χρειάζεται να έχετε είναι η πιστωτικής  σας κάρτα.</p>';	
	
	$lang['notes_title']='Σημειώσεις';
	$lang['notes_text']='<p>1.	τα έργα ζωγραφικής προέρχονται από τη συλλογή της οικογένειας Νικολακοπουλου. Είναι όλα πιστοποιημένα και αγορασμένα από συγκεκριμένα σημεία όπως δημοπρασίες, γκαλερί ίδιων ζωγράφων κλπ.<br>
2.	Ο γλύπτης Γεώργιος Ρουμελιώτης εργάζεται τα τελευταία 30 χρόνια λαξεύοντας μάρμαρο κατά βάση Πεντέλης (Διονύσου). Έργα του υπάρχουν:<br>
a.	---<br>
b.	---<br>
c.	---<br>
d.	---<br>
e.	---</p>';
	
	$lang['contact_us_title']='Contact Information';
		$lang['contact_us_text']='Solonos str. 135<br />
							Athens<br />
							10677<br />
				             tel. +30 210-3800138<br />
							 fax. +30 210-3800155<br />
				             e-mail. info@wines2u.gr';
		$lang['email_contact_us_text']='Solonos str. 135&nbsp;&middot;&nbsp;Athens&nbsp;&middot;&nbsp;10677&nbsp;&middot;&nbsp;tel. +30 210-3800138&nbsp;&middot;&nbsp;fax. +30 210-3800155&nbsp;&middot;&nbsp;e-mail. info@wines2u.gr';


	
	$lang['contact_form_title']='Contact Form';
	
	$lang['contact_email_title']='E-gallery Contact Form';
	$lang['contact_email_message']='Thank you for contacting us. For any further clarification, please feel free to call us on 210 3800138.';
	$lang['contact_email_post_message']='You comments are the following:';
	
	$lang['contact_success_title']='Contact Form';
	$lang['login_form_title']='Login';

	$lang['contact_success_text']='Your comments have been successfully submitted, <br> You will receive a confirmation e-mail.';
	$lang['contact_success_post']='Thank You!';

	$lang['gallery_title']='Gallery';
     
	$lang['design_text']='Design by ';
	$lang['in_coperation_text']=' In cooperation with ';
	$lang['development_text']='Development ';
	$lang['getid_text']='Design &amp; Development by ';
	$lang['getid_link']='GetID';
	$lang['2by2_link']='2x2';
	$lang['digitalagenda_text']='Design &amp; Development ';
	$lang['digitalagenda_link']='Digital Agenda';
	
	$lang['soon_available_title']='Under Construction';
	$lang['soon_available_text']='This page is under construction it will be soon available';
	
?>